09/09/2014
El alemán es el idioma materno de alrededor de 100 millones de personas en Europa, es decir, el 13,3 % de los europeos (censo del 2004), y es el idioma más hablado de Europa, excluida Rusia. Es también una de las lenguas más importantes del mundo y la que más hablantes nativos tiene en la Unión Europea. Leer más…
En: Curiosidades de los idiomas. Publicado el sep 9th, 2014.
Presentamos cinco palabras del idioma alemán que tienen parecido con el español y pudiera creerse que significan lo mismo y se traducen igual, pero no es así. Esto puede considerarse otro ejemplo de falsos amigos que tanto atentan contra la fidelidad del texto si no se tiene en cuenta este fenónemo a la hora de traducir. Leer más…
En: Curiosidades de los idiomas. Publicado el sep 9th, 2014.
Comentarios recientes