Infomedtemas de salud
  • Universidad Virtual de Salud
  • Biblioteca Virtual de Salud
Traducción y Terminología Médicas • Sitio cubano para los traductores de la red de salud
Inicio Acerca de ACTI Recursos de información Herramientas Directorio de traductores
 
Congresos y simposios

Congresos y simposios

20/08/2024

XII Simposio Internacional Cuba-Quebec

0

información importanteEl XII Simposio Internacional Cuba-Quebec de traducción y terminología, se celebrará el 5 y 6 de diciembre de 2024 en Varadero. El evento se realizará de modo presencial y ofrece la posibilidad de presentar en varios idiomas español, inglés y francés. La sede es el Hotel Grand Memories Varadero en modalidad todo incluido. Se tratarán temas muy interesantes para el contexto actual del gremio de traductores e intérpretes. Para más información dirigirse a la presidencia de la ACTI para recibir los documentos necesarios.

En: Congresos y simposios, Noticias. Publicado el ago 20th, 2024. #

27/01/2023

Este 4 de febrero estaremos en Congreso

0

actiEl próximo 4 de febrero a las 10:00 a.m, en el ESTI, se celebrará el VII Congreso Nacional de la ACTI.  La mayoría de las delegaciones de base ya han realizado sus asambleas de base, en las que han revisado el funcionamiento de la delegación y de la Asociación en cuanto a la consecución de nuestros objetivos para el desarrollo y la superación de los profesionales asociados; el estado de la cotización y sus fondos y han elegido o ratificado a la dirección de sus respectivas delegaciones.

Para informarte más sobre el evento visita el sitio de la Asociación:

http://www.acti.cu/index.php/2023/01/26/4-de-febrero-vii-congreso-nacional-de-la-acti/#more-3757

En: Congresos y simposios, Noticias. Publicado el ene 27th, 2023. #

06/09/2022

VII Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

0

índiceEl VII Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación tendrá lugar del 20 al 23 de abril de 2023 en Palais Rouge, Buenos Aires, Argentina, con el  tema central “Los cimientos de la profesión que perfeccionan su futuro.” Leer más…

En: Congresos y simposios, Noticias. Publicado el sep 6th, 2022. #

18/05/2022

Faltan pocos días para el Congreso de la FIT

0

índiceEl Congreso Mundial de la FIT es el principal evento mundial en el que las más de 80 asociaciones miembro de la FIT se reúnen para debatir y colaborar en la búsqueda de soluciones a los retos globales a los que se enfrenta la profesión.

Leer más…

En: Congresos y simposios, Noticias. Publicado el may 18th, 2022. #

04/05/2022

Continúan los preparativos del Congreso de la FIT

0

información importanteEstimados colegas:

Desde 2017, la ACTI ha estado trabajando para honrar el compromiso de organizar un evento digno, que inialmente habría sido en diciembre de 2020.  Luego, la COVID-19 golpeó vidas y planes. La resiliencia ha sido la alternativa para enfrentar las circunstancias y hacer todo lo posible para acomodar a todos los participantes, porque somos conscientes del tremendo esfuerzo que ustedes también hacen.

Con este espírtu, publicamos el programa preliminar del Congreso, que ha sido dificil componer en fechas más tempranas por causa de las actuales circunstancias mundiales. El programa definitivo se hará público próximamente. El Comité Organizador hará todo lo posible para lograr un programa atractivo, en caso de que los ponentes tenga dificultades emergentes.

Si aún desean asistir al evento, por favor, dirijan su solicitud a fitvaradero2020@fit-ift.org; el Comité Organizador recibirá gustosamente su petición.

Estamos seguros de que el primer Congreso Mundial de la FIT en América Latina será un encuentro feliz y provechoso.

Programa preliminar: https://varadero.fit-ift.org/es/programa/

En: Congresos y simposios, Noticias. Publicado el may 4th, 2022. #

1 2 3 4 5 6 7


glosario multilingüe

De nuestro idioma

  • Apuntes léxicos
  • Gramática
  • Ortografía
  • Redacción y estilo
  • Del lenguaje

Lenguaje y medicina

  • Cómo se escriben
  • Etimología médica
  • Gramática en la medicina
  • Términos médicos
  • Traducción y terminología médica

De la traducción

  • El arte de traducir
  • Estrategias de traducción
  • Acerca de la interpretación

Sitios de interés

  • Tremédica
  • Panace@
  • Fundèu, Fundación del español urgente

Ver más

Consultas al traductor

Consulte con nuestros profesionales dudas sobre la traducción de términos médicos específicos en los idiomas: alemán, inglés, francés.

RSS Fundación del Español Urgente

Día Internacional de la Traducción. Leer másfacebook

Estamos en facebook

Grupo colaborativo

Lista Traductores salud

grupo colaborativoEspacio para fortalecer el intercambio y las relaciones de trabajo entre los traductores del Sistema Nacional de Salud. Suscríbase desde aquí.

Chernóbil, programa humanitario cubano

ucrania-cuba-banderaSitio histórico realizado por Infomed, el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y el Hospital de Tarará en el año 2009.

mayo 2025
L M X J V S D
« abr    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Colabore y participe

  • Colaboraciones
  • Participación

De los idiomas

  • Curiosidades de los idiomas
  • El mundo de los idiomas

Píldoras gramaticales

  • Para expresarnos mejor

Eventos

  • Coloquios y seminarios
  • Congresos y simposios

Comentarios recientes

  • Erwin en Etiología , causa, patogenia
  • Harold Claro Rodriguez en La Real Academia Española le puso un freno al lenguaje inclusivo
  • Fara Martha en El significado de la palabra “aperturar”
  • Enrique Velarde en El significado de la palabra “aperturar”
  • Fara Martha en Etario o etáreo

Última actualización

7 de mayo de 2025

Publicado oficialmente el 30 de septiembre de 2011

Sello Infomed - 5 Estrellas

Archivos

Lic. Fara Martha González Fernández: Editor principal | Licenciada en Lengua Alemana, especialidad traducción e interpretación : Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed | calle 27 #110 e/ M y N. Vedado. , Plaza, La Habana, 10400, Cuba  | Teléfs: 78335421, Horario de atención: 8:00 a.m a 4:30 pm.
Políticas del Portal. Los contenidos que se encuentran en Infomed están dirigidos fundamentalmente a profesionales de la salud. La información que suministramos no debe ser utilizada, bajo ninguna circunstancia, como base para realizar diagnósticos médicos, procedimientos clínicos, quirúrgicos o análisis de laboratorio, ni para la prescripción de tratamientos o medicamentos, sin previa orientación médica.
© 1999-2025 Infomed - Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
Made with the Semiologic theme • Boxed, Orange skin by Denis de Bernardy