Infomedtemas de salud
  • Universidad Virtual de Salud
  • Biblioteca Virtual de Salud
Traducción y Terminología Médicas • Sitio cubano para los traductores de la red de salud
Inicio Acerca de ACTI Recursos de información Herramientas Directorio de traductores
 
2023 > enero

enero 2023 Archives

« nov, 2022 • feb, 2023 »
06/01/2023

Segundo número de la revista digital de FIT-LatAm

0

FITlatamEste año 2023 comienza con la presentación del segundo número de la revista digital del Centro Regional de la Federación Internacional de Traductores para América Latina.  El número presenta un editorial de la Presidente del centro regional, contribuciones de diferentes asociaciones miembro de FIT LatAm, como AATI de Argentina, que nos trae un artículo sobre un encuentro entre traductores y editores. Otro artículo es del CTPCBA que reflexiona sobre el traductor público como único garante de la tutela efectiva de los derechos lingüísticos, y el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, primera circunscripción, y el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, segunda circunscripción, comentan sobre la celebración del trigésimo aniversario. La revista cierra con un artículo sobre las redes sociales de FIT LatAm.

http://www.acti.cu/wp-content/uploads/2023/01/FIT-LatAm-Magazine.pdf

En: Noticias. Publicado el ene 6th, 2023. #

13/01/2023

Translatio: Último número de 2022

0

translatio1-150x49La revista digital de la Federación Internacional de Traductores, Translatio, ha publicado su último número del año 2022 en los tres idiomas oficiales de la Federación: inglés, francés y español.

En: Noticias. Publicado el ene 13th, 2023. #

VII congreso nacional de la ACTI

0

información importanteLa Junta Directiva Nacional de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) convoca a su VII Congreso  para el día 4 de febrero de 2023 a las 9.00 am, en el marco del cual tendrá lugar el proceso de renovación o ratificación de mandatos. Leer más…

En: Noticias. Publicado el ene 13th, 2023. #

27/01/2023

Este 4 de febrero estaremos en Congreso

0

actiEl próximo 4 de febrero a las 10:00 a.m, en el ESTI, se celebrará el VII Congreso Nacional de la ACTI.  La mayoría de las delegaciones de base ya han realizado sus asambleas de base, en las que han revisado el funcionamiento de la delegación y de la Asociación en cuanto a la consecución de nuestros objetivos para el desarrollo y la superación de los profesionales asociados; el estado de la cotización y sus fondos y han elegido o ratificado a la dirección de sus respectivas delegaciones.

Para informarte más sobre el evento visita el sitio de la Asociación:

http://www.acti.cu/index.php/2023/01/26/4-de-febrero-vii-congreso-nacional-de-la-acti/#more-3757

En: Congresos y simposios, Noticias. Publicado el ene 27th, 2023. #


glosario multilingüe

De nuestro idioma

  • Apuntes léxicos
  • Gramática
  • Ortografía
  • Redacción y estilo
  • Del lenguaje

Lenguaje y medicina

  • Cómo se escriben
  • Etimología médica
  • Gramática en la medicina
  • Términos médicos
  • Traducción y terminología médica

De la traducción

  • El arte de traducir
  • Estrategias de traducción
  • Acerca de la interpretación

Sitios de interés

  • Tremédica
  • Panace@
  • Fundèu, Fundación del español urgente

Ver más

Consultas al traductor

Consulte con nuestros profesionales dudas sobre la traducción de términos médicos específicos en los idiomas: alemán, inglés, francés.

RSS Fundación del Español Urgente

  • Semana Santa: mayúsculas y minúsculas 31/03/2023
  • El Congreso Internacional de la Lengua Española pone fin a su novena edición 31/03/2023
  • El inglés es la lengua franca y es imposible desplazarla, dice Muñoz Machado 31/03/2023
  • El arte de combatir con el lenguaje: rap improvisado en el IX CILE 30/03/2023

Día Internacional de la Traducción. Leer másfacebook

Estamos en facebook

Grupo colaborativo

Lista Traductores salud

grupo colaborativoEspacio para fortalecer el intercambio y las relaciones de trabajo entre los traductores del Sistema Nacional de Salud. Suscríbase desde aquí.

Chernóbil, programa humanitario cubano

ucrania-cuba-banderaSitio histórico realizado por Infomed, el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y el Hospital de Tarará en el año 2009.

enero 2023
L M X J V S D
« nov   feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Colabore y participe

  • Colaboraciones
  • Participación

De los idiomas

  • Curiosidades de los idiomas
  • El mundo de los idiomas

Píldoras gramaticales

  • Para expresarnos mejor

Eventos

  • Coloquios y seminarios
  • Congresos y simposios

Comentarios recientes

  • Fara Martha en El significado de la palabra “aperturar”
  • Enrique Velarde en El significado de la palabra “aperturar”
  • Fara Martha en Etario o etáreo
  • Dr. Orlando Lázaro Rodrígues Calzadilla en Etario o etáreo
  • Ana Virginia González González en La Real Academia Española le puso un freno al lenguaje inclusivo

Última actualización

29 de marzo de 2023

Publicado oficialmente el 30 de septiembre de 2011

Sello Infomed - 5 Estrellas

Archivos

Lic. Fara Martha González Fernández: Editor principal | Licenciada en Lengua Alemana, especialidad traducción e interpretación : Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed | calle 27 #110 e/ M y N. Vedado. , Plaza, La Habana, 10400, Cuba  | Teléfs: 78335421, Horario de atención: 8:00 a.m a 4:30 pm.
Políticas del Portal. Los contenidos que se encuentran en Infomed están dirigidos fundamentalmente a profesionales de la salud. La información que suministramos no debe ser utilizada, bajo ninguna circunstancia, como base para realizar diagnósticos médicos, procedimientos clínicos, quirúrgicos o análisis de laboratorio, ni para la prescripción de tratamientos o medicamentos, sin previa orientación médica.
© 1999-2023 Infomed - Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
Made with an easy to customize WordPress theme • Boxed, Orange skin by Denis de Bernardy