Riqueza idiomática del inglés
El italiano que también tiene dos géneros gramaticales, ofrece once variantes del artículo para lograr una transición lo más fluida posible con el sustantivo que lo sucede, además de establecer la diferencia entre masculino y femenino.
El alemán moderno ha preservado su riqueza en formas gramaticales mucho más que el resto de los idiomas germánicos, por ejemplo, el holandés, el inglés y las lenguas escandinavas; y está mucho más cerca de los idiomas históricos de Europa Central. El idioma de Carlo Magno y del antiguo imperio romano fue el alemán culto antiguo, a pesar de que el idioma escrito y el idioma oficial era el latín.
Tomado de: Berlitz Ch. Die wunderbare Welt der Sprachen. 1 ed. Frankfurt: Berlitz Verlag; 1996
En: Curiosidades de los idiomas. Publicado el sep 9th, 2014.
Haga un comentario