Curiosidades acerca de los verbos en diferentes idiomas
Otros verbos alemanes con terminación -ieren adoptan en inglés la terminación -e. Del verbo alemán «ignorieren» , por ejemplo, tenemos «ignore» en inglés. En los idiomas romances se mantienen las mismas terminaciones de los ejemplos anteriormente mencionados.
La terminación -zieren de los verbos alemanes, por ejemplo, «modifizieren» , «indentifizieren» und «multiplizieren» corresponde a la terminación -y en inglés, «modify» , «indentify» y «multiply» , respectivamente. En el caso de las lenguas romances se mantienen las mismas terminaciones de los primeros ejemplos.
Tomado de: Berlitz Ch. Die wunderbare Welt der Sprachen. 1 ed. Frankfurt: Berlitz Verlag; 1996
En: Curiosidades de los idiomas. Publicado el sep 9th, 2014.
Haga un comentario