Términos de la L y la M
Hoy continuamos con las letras L y M que forman parte de una lista de términos de falsos amigos por la importancia que reviste conocer la traducción adecuada del inglés al español. Es una colaboración del colega Lic. Iván Otero.
L
Labor : Parto.
Lactation: Lactancia.
Large: Grande.
Lecture: Conferencia.
Leprosy: Lepra.
Leucovorin: Ácido fólico
Lignocain: Lidocaina
Library: Biblioteca y no librería.
Lobar: Lobular
Luxury: No es lujuria, sino lujoso.
M
Major: Principal, significativo, grande.
Manufacturer: Es fabricante.
Median: Mediana o punto medio.
Medical: clínico (a), médico (a), de medicina.
Medicine: medicamento, medicina, remedio.
Medulla: Bulbo raquídeo.
Meperidine: Petidina.
Mephobarbital: Metilfenobarbital.
Misery: Sufrimiento.
Mold: Hongo o moho.
Morbidity: Morbilidad.
Murmur: Soplo.
En: Colaboraciones. Publicado el sep 16th, 2014.
Haga un comentario