Celebran traductores y escritores el Día Internacional de la Traducción

Traductores, intérpretes y terminólogos cubanos junto a miembros de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) se reunieron  el pasado sábado 27 de septiembre en el salón de conferencias del Centro Cultural Dulce María Loynaz  en una celebración conjunta.

En los marcos de este encuentro sabatino,  la ACTI y la UNEAC celebraron  el Día Internacional de la Traducción (DIT), conmemoraron el XX aniversario de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) y homenajearon  a la traductora cubana Julia Calzadilla por su premio de traducción de literatura infantil «Astrid Lindgreenn» que  le fuera  otorgado en el  XX Congreso Internacional  de la Federación Internacional de Traductores (FIT)  celebrado el pasado agosto en Berlín.

El Director de la Editorial Gente Nueva,  Enrique Pérez Díaz,   habló sobre  la trayectoria laboral de Julita,  y el Lic. Rodolfo Alpízar Castillo – premio Aurora Borealis 2011 en Literatura de No ficción  – pronunció unas emotivas palabras.

En este importante congreso de Berlín  que reunió a 1600 delegados de 72 países asistió en representación de la  Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes  la colega argentina Silvana Marcheti y en representación de los traductores cubanos, Jesús Írsula.

Es oportuno señalar que premios como este ponen muy en alto el quehacer de la traducción en Cuba y que  los traductores cubanos gozan de gran prestigio y respeto dentro del gremio.

El próximo XXI congreso se celebrará en Australia en el 2017.

Fotos del encuentro