Términos en inglés y su correcta traducción

Nuestro querido colega Edgardo Fundora continúa colaborando con nuestro espacio y en esta ocasión publicamos otra relación de términos en inglés y su traducción al español.
accuracy: exactitud

acquaintance retwork: red de contactos o conocidos

activities of daily life escale: escala de actividades cotidianas

additive interaction:  interacción aditiva

adjustment for confounding: ajuste con respecto a los factores/varibles de confusión

aftercare: asistencia  o atención postratamiento

age-adjusgement: ajuste por edad(es)

age effect: efecto debido a la edad

age-specific rate: tasa o índice específico por(grupos de) edad

age-standardized rate: tasa o índice estandardizada(o) por edades

age-structure: estructura de edad de la población

aggregate life table: tabla de mortalidad general

agreement coefficient: coeficiente de coincidencia o concordancia

allied health professionals:  profesionales paramédicos

allocation: asignación

analytic bias: sesgo en el análisis

analysis of variance: análisis de la varianza

approach: enfoque, planeamiento, propuesta

bias: parcialidad

location: ubicación

one-way: unidireccional , de una sola vía

two-way: bidireccional, de dos vías