Términos de la G y la H

Estamos poniendo  a disposición de los usuarios una lista de términos  por la importancia que reviste conocer la traducción adecuada  del inglés  al español, y hoy continuamos con las letras  G y H.  Es una colaboración del colega Lic. Iván Otero.

G

Geneva: Ginebra.
Genial: Simpático.
Genoa: Génova.
Gentian violet: No es Violeta de Genciana sino, Cloruro de Metilrosanilina.
Gentle: No es gentil, sino suave.
Gland: Además de glándula, es ganglio linfático.
Global: Mundial.
Glyburide: Glibenclamida
Gripe: No es gripe, sino cólico.
Guinea pig: No es cerdo de Guinea, sino conejillo de Indias

H

Halflife: En farmacología  es vida media plasmática  o semivida plasmática.
Hazard: Riesgo
Honest: Honrado, noble o sincero.
Humane: Humanitario.
Humanized milk: Leche maternizada.
Hybridization: Hibridación.
Hydrocarbon: Hidrocarburo.