Las propuestas de traducción de este mes son tres títulos de trabajos científicos. Las palabras claves de este ejercicio son Framingham heart study – levels of circulating adipokines – management of patients with white-coat and masked hypertension.
Aparecen en documentos en pdf. una propuesta de traducción y un resumen de los errores cometidos con sus explicaciones. Leer más…
En: Participación. Publicado el sep 16th, 2014. 
La traducción es la interpretación del significado de un texto en una lengua, llamada «lengua de origen», también lengua de partida para producir un texto con significado equivalente en otra lengua, llamada «lengua de llegada».
Los términos que se emplean en los conceptos de traducción varían en dependencia del autor. Leer más…
En: Estrategias de traducción. Publicado el sep 16th, 2014.
Comentarios recientes