¿Alérgeno o alergeno?

Con frecuencia se plantea la duda de si debe escribirse alérgeno o alergeno. En español todas los términos científicos que incorporan el sufijo de origen griego «geno» se acentúan en esdrújula, por ejemplo, antígeno, estrógeno, broncógeno, cancerígeno o piógeno.La postura adoptada por la RAE en este tema ha cambiado con el tiempo. Hasta 1992 solo admitía la forma llana, pero a partir de entonces admitió también la forma esdrújula y dio por buenas las dos. Pero esta ambigüedad acabó en 2001, cuando en la vigésimo primera edición de su diccionario solo aceptó la forma etimológica esdrújula, línea que ha mantenido en su última edición.

Por todo ello somos partidarios de utilizar la forma etimológica correcta «alérgeno». Además, es importante distinguir los términos «alérgeno», la molécula que fija los anticuerpos IgE y »fuente alergénica» (allergenic source), es decir la estructura macroscópica en la que se encuentra (en este caso, los ácaros).

Por Dr. Fernanado Navarro
Libro rojo