Del lenguaje

Algunas palabras de origen latino  se han castellanizado y se recomienda emplearlas en su  forma en  español. Si usted prefiere, aunque hay que marchar con el tiempo,  seguir usándolas en su forma latina debe observar la escritura adecuada.Palabras como auditórium, pódium, solárium, currículum, memorándum, fórum y otras se escriben ahora  auditorio, podio, solario, del mismo modo que currículo, memorando y foro. En su forma latina se mantiene quórum. También sus correspondientes plurales: auditorios, podios, solarios, memorandos, currículos, foros.

Sin embargo, no han corrido la misma suerte cuórum y vademécum con sus respectivos plurales: cuórums y vademécums. En cuanto a ultimato se considera en desuso y se prefieren ultimátum y ultimátums.

Currículum, memorándum, fórum observe que llevan tilde, la primera (currículum) por ser esdrújula.  Las otras dos (memorándum, fórum) por ser llanas terminadas en m.

Al españolizarlas (currículo, memorando, foro), las llanas (memorando, foro) pierden la tilde, porque terminan en vocal.

Para el plural, en una u otra variante, se añade s: currículos, memorandos, foros, quórums.

Tomado de: EL ESPAÑOL NUESTRO por  María Luisa García
Disponible en: http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/espanol_cuba/index.html