El gerente regional de Salud confirmó la aparición de una nueva variedad de la enfermedad de la
peste: la peste faríngea. Esta enfermedad se contagia por vía oral de un animal infectado y tiene los
mismos síntomas de la enfermedad, aunque no resulta letal.
El funcionario informó que una niña de 1 año y 8 meses del caserío Túpac Amaru, en la localidad de
Sintuco (Chocope), fue contagiada de la enfermedad por su gato que presentaba bubones en la
garganta.
Esta variedad de peste es transmitida de animales a personas. El caso es el segundo reportado en lo
que va del año, pues en mayo pasado otra niña de 6 años fue infectada. En ambos casos las
menores se reportaron fuera de peligro.
Se enviaron muestras al Instituto Nacional de Salud, en Lima, para corroborar que se trata de la
misma variedad.

Comentario de Experto de ProMED: La faringitis por peste es el resultado de la contaminación de la
orofaringe con material infectado con Yersinia pestis. Fuentes reconocidas de exposición incluyen las
gotitas respiratorias expulsadas durante la tos de un paciente (o animal) con peste neumónica, o la
ingestión de carne o tejidos mal cocidos o crudos de un animal infectado. Las bacterias contaminan
las manos o los instrumentos utilizados en desollar un animal infectado y pueden ser transferidas a la
boca. La colonización asintomática de la faringe ha sido reportada en los contactos de pacientes con
peste neumónica. La peste faríngea sintomática es clínicamente similar a la faringitis estreptocócica
o viral, aunque las linfadenopatías cervicales de la peste son a menudo más severas y dolorosas. En
ausencia de información epidemiológica que sugiera peste faríngea, es probable que el diagnóstico
no se alcance hasta que se realice la identificación de laboratorio de la Y. pestis en un cultivo de
garganta.
Fuente: Noticias Trujillo, Perú. 2010, octubre 15. Disponible en:

Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, octubre17.
Disponible en: http://www.promedmail.org