Síndrome respiratorio por coronavirus (MERS-CoV) en Emiratos Árabes Unidos

26 de enero 2016: El Centro Nacional de Enlace para el RSI de los Emiratos Árabes Unidos notificó a la OMS 2 casos adicionales de síndrome respiratorio coronavirus (MERS-CoV) en Oriente Medio incluyendo una muerte, entre el 11 y el 14 de enero de 2016.

Los detalles de los casos:
Un varón de 73 años de edad, de Abu Dhabi, enfermó el 27 de diciembre y visitó una clínica de atención de salud en Abu Dhabi. El paciente fue tratado sintomáticamente y enviado a su casa el mismo día. El 31 de diciembre, el paciente viajó a Omán con miembros de la familia y regresó de nuevo a Abu Dhabi el 1 de enero, dio positivo por MERS-CoV el 10 de enero y falleció el 25 de enero. Tenía antecedentes de contacto frecuente y consumo de leche de camellos. No tenía antecedentes de exposición a otros factores de riesgo en Abu Dhabi y en Omán en los 14 días anteriores al inicio de los síntomas.
El otro paciente es contacto de un caso confirmado por laboratorio de MERS-CoV, de 85 años de edad, reside en Abu Dhabi. No tiene antecedentes de exposición a otros factores de riesgo en los 14 días anteriores a la detección. Tiene comorbilidades, dio positivo por MERS-CoV el 13 de enero. Actualmente, se encuentra asintomática e ingresada en una sala de aislamiento con presión negativa.

A nivel mundial, desde septiembre de 2012, a la OMS han sido notificados 1.632 casos confirmados por laboratorio de infección por el MERS-CoV, incluyendo al menos 587 muertes relacionadas.

Consejos de la OMS:

Sobre la base de la situación actual y la información disponible, la OMS alienta a todos los Estados Miembros a continuar la vigilancia de las infecciones respiratorias agudas y revisar cuidadosamente los patrones inusuales.

Se deben observar las prácticas de higiene alimentaria. Las personas deben evitar el consumo de leche cruda o carne de camello y evitar el contacto con los animales.

La OMS permanece vigilante y está monitoreando la situación. Dada la falta de evidencia de transmisión sostenida de humano a humano en la comunidad, la OMS no recomienda restricciones de viajes o de comercio con respecto a este evento. La sensibilización sobre el MERS-CoV entre los viajeros hacia y desde los países afectados es una buena práctica de salud pública.

Traducido y Sintetizado de: World Health Organization. Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) – United Arab Emirates. 2016, enero 26. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/26-january-2016-mers-are/en/