Nos dice José Mari Mutt que «para escribir un buen artículo científico no hay que nacer con un don o con una habilidad creativa especial, pero a la hora de redactar un texto científico hay que tener en cuenta cuatro requisitos fundamentales»
Continuamos hoy con otros cuatro aspectos relacionados con las faltas más comunes que se cometen en la redacción de textos científicos, según Marí Mutt. Leer más…
Con mucha seguridad es la mala influencia del inglés lo que incide en el mal uso del vocablo “proceder” en lugar de “procedimiento” en el ejemplo “procederes quirúrgicos” en lugar de “procedimientos quirúrgicos”, entre otros que se pueden mencionar.
Con frecuencia se lee en artículos y publicaciones, y se escucha en eventos científicos y en discusiones de casos clínicos «sepsis urinaria», «sepsis vaginal» donde debe leerse y decirse «infección urinaria», «infección vaginal». Leer más…
Comentarios recientes