Con motivo del Día Intenacional de la Trombosis,  se oye por estos días un  anuncio de televisión relacionado con  estaenfermedad,  en el que llama la atención el uso impropio del vocablo morbimortalidad, considerado  por el autor del artículo que  publicamos hoy un neologismo que, lejos de estar correctamente  empleado,  atenta contra la claridad y exactitud de la información que se quiere trasmitir. Leer más…

Todo especialista debe conocer el verdadero significado de cada término que va a utilizar, pues ello le permitirá una mejor organización de sus ideas, le facilitará comunicarse con mayor exactitud y fluidez. Leer más…

La terminología es el elemento de importancia fundamental para el avance de una ciencia, y todo aquel que se decide a escribir un trabajo científico está obligado a velar por la exactitud de los términos técnicos que emplea. Leer más…

En inglés se denomina by-pass a un conducto, camino, vía, etc. existente entre dos puntos, de forma que sirve como canal auxiliar para el paso de alguna sustancia, líquida o gaseosa, desde uno de los puntos  hasta el otro. Esta vía auxiliar sustituye, de forma total o parcial, a otra preexistente. Leer más…