El uso culto prefiere ‘acorde con’ y no acorde a. Y no se trata de una locución equivalente a ‘de acuerdo con’. Leer más…
En: Para expresarnos mejor. Publicado el may 17th, 2017.
De las dos frases “Siguiendo las aves” o “Siguiendo a las aves”, la forma correcta es la segunda. Leer más…
En: Para expresarnos mejor. Publicado el may 16th, 2017.
¿”Se presentará estrategias de enseñanza” o “se presentarán estrategias de enseñanza”? ¿Cuál es la forma correcta? Leer más…
En: Para expresarnos mejor. Publicado el mar 27th, 2017.
El subjuntivo es un modo gramatical con diferentes valores, entre los cuales están las afirmaciones hipotéticas, inciertas, o los deseos. Leer más…
En: Para expresarnos mejor. Publicado el feb 17th, 2017.
El modo condicional es un tiempo del verbo en español, y no un modo independiente, que tiene diferentes usos, entre ellos, expresar posibilidad o conjetura en realción con el pasado.
Leer más…
En: Para expresarnos mejor. Publicado el feb 16th, 2017.
Ver más
Consulte con nuestros profesionales dudas sobre la traducción de términos médicos específicos en los idiomas: alemán, inglés, francés.
Espacio para fortalecer el intercambio y las relaciones de trabajo entre los traductores del Sistema Nacional de Salud. Suscríbase desde aquí.
Sitio histórico realizado por Infomed, el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y el Hospital de Tarará en el año 2009.
16 de enero de 2025
Publicado oficialmente el 30 de septiembre de 2011
Comentarios recientes