En este artículo se pone  a disposición de los lectores del sitio tres falsos amigos con el significado actual de la palabra inglesa, la diferencia entre ambas lenguas que se tenía en cuenta en 1994 y  la inclusión de la nueva acepción de la palabra española por calco del inglés en el  Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)  y en  el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD)  . Leer más…

Relación del nombre de algunos errores frecuentes que se cometen en el lenguaje hablado y escrito,  y que atentan contra la belleza y la elegancia del texto, mucho más si se trata de un texto científico. Leer más…

A continuación presentamos, por su novedad y vigencia actual, una selección de los términos recogidos en el DRAE, Edición XXI (1992) en 1994, con sus equivalentes en inglés norteamericano:   Leer más…

El nuevo diccionario de la Real Academia Española de la lengua recoge muchas palabras de origen americano y tecnológico en su nueva edición.  Álvarez de Miranda explicó que se empezó a trabajar en esta nueva edición desde que salió la anterior, pero “se aceleraron los trabajos desde 2011 a 2014″ para que pudiera coincidir con el tricentenario de la RAE. Leer más…

Las academias de la lengua culminan el primer diccionario desde 2001. Un esfuerzo panhispánico para compartir 93.000 términos desde la pluralidad.  La nueva edición no estará, por ahora, disponible en la Red, solo en papel. Leer más…