Duoligo, la aplicación más importante del mundo de idiomas que millones de personas usan a diario para aprender nuevas lenguas, estaría despidiendo a sus traductores. Una gran sombre se cierne sobre esta aplicación, cuya utilidad es innegable y ha facilitado el aprendizaje de millones de usuarios en todo el globo, la inteligencia artificial. Leer más…
En: Noticias. Publicado el ene 12th, 2024. 
Navidad, Navidades, Nochebuena, Nochevieja, Año Nuevo y Reyes se escriben con mayúscula inicial por tratarse de nombres propios de festividades, según indica la ortografía académica. Cuando Navidades y Navidad se refieren al periodo, se admite también su escritura con minúscula: «Cerca de 2,4 millones de pasajeros pasarán estas navidades por los aeropuertos canarios». Además, y aunque todas son correctas, se prefieren las formas Nochebuena y Nochevieja a las escritas en dos palabras Noche Buena y Noche Vieja. Por su parte, año nuevo se escribe con minúsculas cuando no se refiere al día 1 de enero, sino a todo el año siguiente: «feliz Navidad y próspero año nuevo».
Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/navidad-claves-para-una-buena-redaccion-1556/
En: Cómo se escriben, Del lenguaje, Ortografía, Para expresarnos mejor. Publicado el dic 26th, 2023.
La traducción y la interpretación demandan una gran habilidad lingüística, conocimiento del contexto y comprensión intercultural. La IA ha desarrollado sistemas de traducción automática (TA) que utilizan algoritmos y bases de datos para traducir textos o interpretar discursos de forma rápida y eficiente sobre todo los sistemas basados en redes neuronales como el famosísimo Chat GPT pero no son infalibles ya que no son autoconscientes y esto plantea serias limitaciones para el mundo de la traducción y la interpretación. Leer más…
En: Herramientas de traducción, Noticias. Publicado el dic 12th, 2023.
El Traductor de Google fue lanzado en 2006 y en la actualidad ya se ha convertido en un recurso indispensable en el ámbito digital. Su interfaz sencilla y su capacidad para traducir entre decenas de idiomas en tiempo real lo han convertido en una herramienta indispensable de la traducción en línea. Pero, ¿cómo logra este gigante digital transformar palabras y frases de un idioma a otro? Leer más…
En: Noticias, Traductores en línea. Publicado el nov 21st, 2023.
Comentarios recientes