Los intérpretes cubanos de la lengua de señas, miembros de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes, convocan a la Jornada Científica Nacional Virtual de la Asociación Nacional de Sordos de Cuba y del Centro Nacional de Superación y Desarrollo de la Persona Sorda. Esta jornada es una de las actividades por la Semana Internacional de las Personas Sordas, que se celebrará del 26 al 30 de septiembre del presente año y en saludo al Día Internacional de la Traducción.
Para más información visite el sitio de la ACTI: http://www.acti.cu/index.php/2021/09/06/jornada-cientifica-nacional-virtual-de-interpretes-de-la-lengua-de-senas/
En: Noticias. Publicado el sep 21st, 2021. 
Fernando Navarro, médico, especialista en farmacología clínica y con más de treinta años de experiencia en la traducción médica, campo en el que ha trabajado para laboratorios farmacéuticos, organismos internacionales y empresas del sector biosanitario, dirige esta semana en Santander la novena edición del curso de traducción biosanitaria, ‘IXCurso de Traducción Médica’, que se celebra en la sede del campus de Las Llamas, y que se encuadra en la oferta de encuentros especializados de la UIMP. Leer más…
En: Noticias, Términos médicos, Traducción y terminología médica. Publicado el ago 9th, 2021.
El más reciente número de Translatio ya está en línea, esta entrega viene con noticias de nuestra Federación y de nuestras asociaciones hermanas.
Las contribuciones de artículos y noticias pueden enviarse a translatio@fit-ift.org
En: Noticias. Publicado el jul 15th, 2021.
La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) invita al ciclo de charlas virtuales de julio de 2021, emitidas desde su área de capacitación. Para una información más detallada visite el sitio de la ACTI
En: Traductores en línea. Publicado el jul 12th, 2021.
La posedición es necesaria cuando la traducción es resultado de una traducción automática mediante ordenador, al respecto la FIT se ha pronunciado mediante una declaración de posición, que encomendó a su Grupo de Trabajo para la Investigación.
Este documento quiere proporcionar información sobre la posedición y llamar la atención sobre algunos de los riesgos y consecuencias de la misma.
Esta declaración de posición está disponible en inglés y francés en el sitio web de la FIT.
En: Noticias. Publicado el jun 21st, 2021.
Comentarios recientes