El gerundio, por otra parte, adopta ciertos valores temporales, según la relación que tenga con el verbo que rige la oración. Leer más…

El gerundio es una forma no personal del verbo, también son formas no personal el infinitivo y el participio. En esta segunda parte del trabajo sobre el gerundio, se verá  que  este se emplea para expresar acción y estados durativos: Está comiendo; Sigue durmiendo. Además, según lo recoge la Nueva gramática de la lengua española, de la RAE (2010), adquiere rasgos de otras categorías gramaticales. Veamos algunos ejemplos: Leer más…

En esta sección sobre gramática española traemos esta vez un tema que no por abordado en nuestros espacios deja de ser un tema interesante, pues son muchos los errores que se cometen cuando se usa.  Leidy Jiménez, profesora de Traducción en la Universidad Central de Venezuela y autora de la tesis “Función moldeadora de la traducción de textos protestantes”, desde una perspectiva polisistémica, recomendada por el jurado para su publicación, nos acerca al gerundio. Leer más…

El verbo prever suele plantear dos dificultades frecuentes: 1) se confunde a menudo en su significado con el verbo prevenir, y 2) se confunde a menudo en su conjugación con el verbo proveer.
Ambas dificultades pueden superarse de forma sencilla —algo bastante complicado— con solo recordar el origen etimológico del verbo prever, obviamente formado por el verbo ver y el prefijo pre-. Leer más…

Imprimido e impreso son  los participios regular e irregular, respectivamente, del verbo imprimir. Leer más…