Ha comenzado la inscripción para el examen de traducción. Con esos propósitos, la Resolución No. 203/2020 emitida por el Ministro de Relaciones Exteriores convoca a exámenes anuales para la certificación de traductores e intérpretes en los idiomas de inglés, francés y portugués, así como italiano, ruso y alemán.
El sitio web del ESTI le brinda toda la información que necesita para el proceso. En diciembre publicaremos la lista final de admitidos a examen, así como la fecha y lugar de celebración.
En: Noticias. Publicado el oct 22nd, 2020. 
|
En el Día Internacional de la Traducción, felicitamos a todos los colegas del Sistema Nacional de Salud que se desempeñan en la traducción y la interpretación. Llegue a ustedes nuestro reconocimiento por la dedicación y entrega a su trabajo, de gran importancia para el desarrollo de los especialistas y técnicos del sector. Nuestra labor, cuya meta final es que los pacientes reciban servicios de salud de alta calidad, es sin dudas un pilar importante en los esfuerzos que hace el Estado cubano para garantizar la atención médica y la investigación. En el contexto de la actual pandemia de la COVID-19, los traductores, terminólogos e intérpretes ofrecen servicios determinantes, ya sea en primera línea, en el proceso de comunicación y publicación científica, o detrás de las noticias. Hoy también nuestro sitio cumple nueve años de creado y reiteramos la invitación a visitarlo, utilizar sus servicios y compartir sus opiniones y recomendaciones. |
En: Día Internacional de la Traducción. Publicado el sep 30th, 2020.
Hallar las palabras para un mundo en crisis
Mensaje Oficial de la Federación Internacional de Traductores (FIT) por la celebración del Día Internacional de la Traducción 2020.
Celebren el Día Internacional de la Traducción (DIT) en el 2020 con nuestro póster ganador diseñado a partir del tema del DIT de este año: «Hallar las palabras para un mundo en crisis».
Nuestra profesión ha mantenido un progreso acelerado, en consonancia con las cambiantes expectativas y realidades. Al mismo tiempo, todas las personas han podido comprender la importancia de nuestro trabajo para garantizar la claridad de la información. Leer más…
En: Día Internacional de la Traducción. Publicado el sep 24th, 2020.
Se ha publicado un nuevo número de Translatio, la revista oficial de la Federación Internacional de Traductores (FIT). Ya está a nuestra disposición ,
como es habitual en inglés y francés, el número correspondiente al mes de agosto de 2020. Esta publicación comienza con un editorail a cargo de Kevin Quirk, presidente de la FIT, expresando su dolor y simpatía hacia los miembros de FIT y sus seres queridos afectados por la trágica explosión en Beirut, Líbano, y a aquellos que continúan siendo afectados por la pandemia de COVID-19. Leer más…
En: Noticias. Publicado el ago 31st, 2020.
La Federación Internacional de Traductores (FIT) destaca en su página de la red social Facebook la presentación del volumen “Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes en la trasmisión de la información experta multilingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI”, que ofrece una recopilación de contribuciones en las que se exploran los nuevos perfiles de traductores e intérpretes que demanda el mercado de las industrias de la lengua en la sociedad del conocimiento del siglo XXI para la transmisión de la información experta multilingüe. Leer más…
En: El arte de traducir, Estrategias de traducción, Herramientas de traducción. Publicado el ago 13th, 2020.
Comentarios recientes