Según recomendación de FudéuRAE el verbo asolar, con el significado de ‘arrasar o destruir un lugar’, admite dos conjugaciones, una regular y otra irregular (asola y asuela).
Por el contrario, cuando el verbo asolar significa ‘secar’ (de sol), solo tiene la conjugación regular: «El extremo calor asola los campos». Leer más…
En: Del lenguaje, Para expresarnos mejor. Publicado el ago 11th, 2023. 
Según un artículo publicado en elcastellano.org se puede afirmar que el 2023 pertenece a la inteligencia artificial. La inteligencia artificial (IA) está despertando la imaginación de las personas en el mundo porque ya no es solo una curiosidad, sino una herramienta que produce resultados reales e impresionantes y que se utiliza para tareas cada vez más serias.
la IA también ha llegado al mundo de la traducción. Ya conocemos la traducción asistida, pero las herramientas de inteligencia artificial que existen actualmente permiten obtener resultados tan fiables que sería natural preguntarse si seguimos necesitando a los traductores tradicionales. Leer más…
En: El arte de traducir, Herramientas de traducción, Noticias. Publicado el ago 8th, 2023.
Sin menospreciar el dominio mundial del inglés como primera lengua extranjera, en la actualidad el alemán también muestra una gran vitalidad.
En los países de los Balcanes Occidentales, el inglés es la primera lengua extranjera que se enseña en las escuelas. Pero justo detrás, en Bosnia y Herzegovina, Croacia o Serbia, está el alemán, según Benjamin Hedzic, asesor de educación del ministro federal en Bosnia y Herzegovina y presidente de la Asociación Internacional de Profesores de Lengua Alemana IDV. Leer más…
En: Noticias. Publicado el jul 24th, 2023.
El idioma alemán, uno de los más hablados en Europa, tiene además importancia en la academia y la investigación cientifica, por esta razón aprender alemán ofrece una serie de ventajas profesionales, académicas y culturales que hacen que sea un idioma relevante y valioso en el mundo actual. Hablar alemán abre oportunidades en diferentes áreas y facilita la inmersión en la cultura de los países de habla alemana.
Existe un grupo de aplicaciones que facilitan el aprendizaje de esta lengua: Mosalingua, Drops – Aprende 41 idiomas, Rosetta Stone, Duolingo.
En: Noticias. Publicado el jul 19th, 2023.
A lo largo de la historia de la humanidad, la conquista de un territorio llevaba consigo la necesidad de imponer la lengua del dominador sobre el dominado. A pesar de la diferencia de estatus entre vencedores y vencidos, la propia convivencia entre culturas provocaba que se traspasase cualquier tipo de barrera lingüística, comenzando así a desarrollarse el proceso de traducción como nexo necesario entre las diferentes culturas. Leer más…
En: El arte de traducir. Publicado el jul 10th, 2023.
Comentarios recientes