El verbo perimetrar es válido con el sentido de ‘delimitar un perímetro. Perimetrar, que ha sido recogido en la actualización del 2021 del diccionario académico, es un derivado correcto del sustantivo perímetro, por lo que no cabe censurar su uso.

En las noticias de sucesos, incendios y otras calamidades, no es raro encontrar este verbo. Es una voz frecuente en los comunicados de las fuerzas de seguridad y de otros cuerpos para aludir a los perímetros que se establecen en determinadas áreas con el fin de tener el control de una situación.

Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/perimetrar-voz-valida/

La Federación Internacional de Traductores (FIT) anunció hace unos días el cartel ganador del concurso que se organiza cada año para destacar el Día Mundial de la Traducción (DIT) el 30 de septiembre. Esta vez el tema central es “Unidos en la Traducción“. Leer más…

La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) invita al ciclo de charlas virtuales de julio de 2021, emitidas desde su área de capacitación.  Para una información más detallada visite el sitio de la ACTI

“La medicina en español” llega a su quinta entrega. La serie editada por la Fundación Lilly y debida al talento indiscutible del doctor Fernando A. Navarro, continua su defensa de la lengua española, con numerosos y enriquecedores ejemplos, y alega que la misma puede desenvolverse en los terrenos de la ciencia y la tecnología con una absoluta seguridad y sin complejo alguno respecto a la lengua inglesa. Leer más…