Este año 2023 comienza con la presentación del segundo número de la revista digital del Centro Regional de la Federación Internacional de Traductores para América Latina. El número presenta un editorial de la Presidente del centro regional, contribuciones de diferentes asociaciones miembro de FIT LatAm, como AATI de Argentina, que nos trae un artículo sobre un encuentro entre traductores y editores. Otro artículo es del CTPCBA que reflexiona sobre el traductor público como único garante de la tutela efectiva de los derechos lingüísticos, y el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, primera circunscripción, y el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, segunda circunscripción, comentan sobre la celebración del trigésimo aniversario. La revista cierra con un artículo sobre las redes sociales de FIT LatAm.
http://www.acti.cu/wp-content/uploads/2023/01/FIT-LatAm-Magazine.pdf
En: Noticias. Publicado el ene 6th, 2023. 
El término inglés deadname se usa para referirse al nombre de nacimiento de una persona trans que ya no utiliza. En español se emplean alternativas como necrónimo, necronombre, innombre o, como indica la RAE en su cuenta de Twitter, nombre muerto y nombre de nacimiento/antiguo/anterior.
Tomado de: https://www.fundeu.es/consulta/necronimo/
En: Del lenguaje, Noticias, Para expresarnos mejor. Publicado el nov 7th, 2022.
El equipo editorial de Translatio convoca a las asociaciones miembro de la FIT a presentar artículos en inglés, francés o español para publicar en su próximo número. Los artículos pueden referirse a iniciativas en curso en su asociación u organización, el Día Internacional de la Traducción, conferencias pasadas o futuras, renovación de autoridades, etc. Leer más…
En: Colaboraciones, Noticias. Publicado el nov 2nd, 2022.
Compartimos el enlace al último número del boletín Translatio, disponible en los tres idiomas de la FIT, con las últimas novedades de asociaciones de todo el mundo: https://www.fit-ift.org/publications/translatio/ .
En: Noticias. Publicado el oct 11th, 2022.
Comentarios recientes