La familia de las lenguas indoeuropeas incluye idiomas tan diversos como el inglés, el español, el ruso, el kurdo o el persa. Casi la mitad de la población mundial habla estás lenguas.
Hace más de dos siglos, cuando se descubrió que estas lenguas pertenecen a una única familia, comenzaron a realizarse numerosas investigaciones filológicas para poder reconstruir la primera lengua indoeuropea (el llamado protoindoeuropeo) y establecer un árbol filogenético, cuyas ramas representan la evolución y separación de las lenguas a lo largo del tiempo. Leer más…
En: Del lenguaje, Noticias. Publicado el oct 25th, 2023. 
La Universidad de las Lenguas Indígenas de México (ULIM) dio inicio a sus operaciones con una solemne ceremonia tradicional en la zona arqueológica de Cuicuilco, seguida de un acto protocolario en sus instalaciones. La casa de estudios fue creada en cumplimiento del compromiso del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, manifestado durante un diálogo con el pueblo náhuatl de Milpa Alta el 9 de febrero de 2020. Leer más…
En: Del lenguaje, Noticias. Publicado el oct 17th, 2023.
La Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de la Habana celebra una jornada científica en saludo al Día Mundial de la Traducción 2023.
En: Día Internacional de la Traducción, Noticias. Publicado el sep 28th, 2023.
¿Cómo celebraremos el Día Internacional de la Traducción (DIT) en Cuba?
La Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes ha preparado una jornada de celebración muy bonita para festejar el DIT.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10222519929859558&set=a.10205461269323706
En: Noticias. Publicado el sep 20th, 2023.
En Estados Unidos más del ocho por ciento de la población no habla inglés “muy bien”, según el Censo, mientras que cerca de 66 millones afirman hablar un idioma distinto del inglés en casa.
El problema va más allá de disponer de intérpretes o de dirigir a los usuarios a traductores en línea. Se refleja en la falta de representación en los gobiernos locales; en las deficiencias de los programas de divulgación que no captan los matices culturales o perpetúan los estereotipos, y en iniciativas que pasan por alto las desigualdades sistémicas.
Existen miles de obstáculos que impiden a muchas personas que no hablan inglés superar las barreras lingüísticas, acceder a la sanidad, la educación y las oportunidades empresariales y tener más posibilidades de construir una vida para ellos y sus familias.
En: Noticias. Publicado el sep 19th, 2023.
Comentarios recientes