Como cualquier otro traductor,  el traductor  especializado en textos científicos debe contar con capacidades y  desarrollar habilidades que le permitan desempeñar correctamente  su actividad profesional. Leer más…

La terminología usada y el estilo del texto científico tienen sus especificidades  que no deben pasarse por alto  si se quiere redactar o traducir literatura científica.

Leer más…

El lenguaje científico-técnico es el conjunto de variedades lingüísticas con una fuerte marca terminológica que, junto a otros signos no lingüísticos, es indispensable para la transmisión de conocimientos especializados en un determinado campo de las ciencias y la técnica. Leer más…

Esta semana  se estará  hablando en nuestrio sitio acerca de algunos  aspectos importantes de  la traducción.   Conoceremos algunas definiciones del proceso de traducción, se mencionarán varias de sus características y algunos criterios sobre este proceso,  entre otros temas. Leer más…

La comunicación a pesar  de ser un proceso muy cotidiano no deja de ser complejo, pues existen muchos factores que influyen en ella, tanto desde el punto de vista psicológico como lingüístico. El ser humano siempre envía mensajes, aunque lo haga inconscientemente  o incluso si no desea comunicarse, nos comunicamos a través de disímiles acciones. Leer más…