En el presente trabajo del Dr. Roberto Espí Valero se plantean postulados de algunos estudiosos de la traducción sobre el llamado encargo de traducción, la fidelidad y la confiabilidad en la traducción.

Leer más…

Existen diferentes tipos de traducción que pueden agruparse por el tipo de texto que se traduce y por  las características que tienen,  según la materia que abarcan. Leer más…

La terminología es un elemento de importancia fundamental que hay que tener en cuenta a la hora de escribir o traducir un texto  científico, por lo cual los profesionales están obligados a velar por la exactitud de los términos que emplean. Leer más…

Exsiten criterios que rigen la redacción de textos científico-técnicos, así como un lenguaje que lo caracteriza,  y  deben cumplirse para lograr un producto de calidad. Leer más…

Como cualquier otro traductor,  el traductor  especializado en textos científicos debe contar con capacidades y  desarrollar habilidades que le permitan desempeñar correctamente  su actividad profesional. Leer más…