Influencia de la covid-19 en el sector de la traducción.

Sobre el particular quizás se ha escrito mucho en los últimos meses pero hoy queremos recomendar un artículo del número 21 de La Linterna del Traductor,  Cavilaciones de una traductora médica y docente durante la pandemia de la covid-19. Su autora, María Isabel Bolívar, es licenciada y máster en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada.

En el artículo ella nos muestra cómo esta pandemia ha repercutido en su actividad  ya que su volumen de trabajo descendió de forma acorde al cese de determinadas actividades productivas pero, al mismo tiempo, ascendió el volumen de traducción de textos de una naturaleza muy específica. Asimismo, como profesora de traducción científico-técnica, la oleada de información asociada al coronavirus le dio pie a abordar la docencia de una forma un tanto diferente a como lo había hecho hasta entonces.