Algunas frases preposicionales

Por tratarse de un adjetivo, debe concordar en  número con el sustantivo al que se refiere: “Esto último parece más  acorde con su personalidad de hombre fanático”; “No hubo ofertas acordes  a la calidad genética del ejemplar”.

Debe evitarse el empleo de acorde con o  acorde a como locuciones invariables de sentido equivalente a  según o de acuerdo con:  “El municipio no recibe ayudas acorde con su  condición”. Dicho de una persona, «conforme con otra o de la misma  opinión»; en este caso el complemento va introducido siempre por con;   puede aparecer, además, un segundo complemento, introducido por  en, que expresa aquello en lo que existe conformidad: “Acorde con él en que la libertad constituye el más preciado de todos los bienes”. (Diccionario  panhispánico de dudas).

«asociarse  con» o  «asociarse  a»

Con el significado de  ?unir(se) o juntar(se) para un fin? y ?relacionar(se)  mentalmente con otra cosa?.  Con ambos sentidos suele llevar un  complemento introducido por con o a : “Esta compañía se asoció con otras de Hispanoamérica”; “El consumidor asocia la marca a una imagen y no a  un producto“. (Diccionario panhispánico de dudas).

«referirse a», no «referirse sobre»

La Fundación del Español Urgente recuerda que el verbo referirse se construye con la preposición a y no con sobre, tal como se indica en el Diccionario panhispánico de dudas.

Es común escuchar y leer en los medios de prensa frases en la que se emplea la construcción referirse sobre donde debe emplearse referirse a: por ejemplo  «Al referirse sobre el nuevo plan de estudios el funcionario  dijo que …»

Así, en el  ejemplo anterior lo correcto hubiera sido decir «Al referirse al nuevo plan de estudios el funcionario dijo que  … »

« con respecto a»

En relación con aquello de que se trata usamos  con  respecto a, o con  respecto de (Diccionario RAE).

Tomado de Fundación del español urgente.