23/07/2019

CITI, Lima 2020

El Colegio de Traductores del Perú convoca al III Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes , CITI Lima 2020, que se efectuará los días 2 y 3 de mayo de 2020 en la ciudad de Lima, capital de Perú. Si estás interesado en conocer los detalles de esta cita, visita el sitio de la ACTI que ha publicado información sobre el evento.

En: Traductores en línea. Publicado el jul 23rd, 2019.

01/07/2019

La Real Academia Española le puso un freno al lenguaje inclusivo

La RAE publicó un manual en el que juzga “innecesario” el uso de la “e” en vez de la “o” para incluir a hombres y mujeres en los plurales. “No hay que confundir gramática con machismo”, sentenció.

En: Del lenguaje. Publicado el jul 1st, 2019.

20/06/2019

Charla de la serie Seminarios FIT LatAm

El próximo sábado 22 de junio se efectuará una nueva charla de la serie Seminarios FIT LatAm 2019 a través de la plataforma de capacitación regional.

En: Traductores en línea. Publicado el jun 20th, 2019.

19/06/2019

…con tal de + infinitivo

La secuencia con tal de + infinitivo y no por tal de + infinitivo es la adecuada para indicar una condición necesaria para algo.«Iré al concierto con tal de estar de vuelta pronto» o la finalidad con la que se realiza una acción: «Le dieron la razón con tal de dejar de oírlo».

En: Gramática. Publicado el jun 19th, 2019.

14/06/2019

Otra sobre etimología

La enfermedad llamada diabetes mellitus se conoce desde hace mucho tiempo. Su nombre proviene de la palabra latina diabetes y esta, del griego diabetes.