La única diferencia entre las expresiones linfocito T y «célula T» es la mayor precisión  de la primera. Claro está que los linfocitos son células, como también el adenocarcinoma broncógeno de pulmón es una ‘enfermedad pulmonar’, pero nadie lo llamaría así. Leer más…

El Dr. Juan Manuel Igea, alergólogo y traductor de Salamanca profundiza en el concepto de natural killer T  – (NKT) cell en español  «linfocito T citolítico natural (NKT)».
Leer más…

Hoy estaremos hablando de la traducción de natural killer cell al español. Para eso ponemos a disposición de los lectores la explicación que brinda  el Dr. Fernando Navarro en su Libro rojo.

Leer más…

El Premio Real Academia Española (RAE), en su edición correspondiente a 2013, ha sido concedido a la Real Academia Nacional de Medicina por su obra Diccionario de términos médicos. Leer más…

Últimamente se lee en los textos médicos y se escucha en los medios de difusión  el vocablo «condición» como sinónimo de afección, enfermedad, dolencia. El Dr. Fernanado Navarro en su Libro rojo nos aclara algunos detalles importantes con respecto a ese  término. Leer más…