En el lenguaje médico es habitual distinguir claramente entre dos sufijos que se confunden a menudo, -copia y -copía. Veamos que nos dice el Dr. Fernanado Navarro al respecto. Leer más…

Los médicos de habla hispana confundimos con relativa frecuencia, sí, los sufijos -melia(del griego μέλος, «mélos», miembro del cuerpo) y -mielia (del griego μυελός, «myelós», médula). Leer más…

Una lectora del sitio, Mónica,  nos pidió que publicáramos más información acerca de la formación de términos médicos con sufijos.  Para complacer esta solicitud esta semana estaremos hablando de los sufijos y  empezamos hoy  con  el sufijo -emia.

Leer más…

La única diferencia entre las expresiones linfocito T y «célula T» es la mayor precisión  de la primera. Claro está que los linfocitos son células, como también el adenocarcinoma broncógeno de pulmón es una ‘enfermedad pulmonar’, pero nadie lo llamaría así. Leer más…

El Dr. Juan Manuel Igea, alergólogo y traductor de Salamanca profundiza en el concepto de natural killer T  – (NKT) cell en español  «linfocito T citolítico natural (NKT)».
Leer más…