Como hemos repetido, el que dos palabras sean calificadas como sinónimas entre sí no significa en modo alguno que sean idénticas, aunque en algunos casos puedan serlo. Por lo general,  existen entre ellas diferencias al evocar el concepto a que apuntan, sea porque socialmente una tenga determinada connotación negativa o positiva, sea porque el alcance de una resulte más extenso o limitado que el de la otra, o por cualquier otra razón. el sitio Leer más…

Un caso de  palabras parecidas que se prestan a confusión es el de dentición y dentadura. Hay que las usa indistintamente, tanto al hablar como al escribir. Pero ello es un error. Ambos términos se refieren  a conceptos diferentes y tienen, en consecuencia, distinto campo de uso. Leer más…

Nadie puede estar en contra de que se creen término nuevos, cuando con ellos se da nombre a un concepto aún innominado en la propia lengua y se incrementa así su caudal léxico. Sin embargo para las ciencias no es positiva la adopción de voces nuevas por simple novedad o por desconocimiento de los término existentes; ello redunda en hipertrofia sinonímica. Leer más…

El adjetivo nutritivo se aplica a aquello que tiene la propiedad de nutrir, a lo que sirve para nutrirse. Tiene como sinónimos de su misma raíz los siguientes: nutricio, nutrimental (poco usado) y nutriz, además de alimenticio. Por influencia del inglés, se ha impuesto en el uso de los especialistas un nuevo sinónimo: nutricional. Leer más…

Un falso amigo no es más  que una palabra de otro idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a una palabra que existe en la lengua materna del hablante, pero que tiene significado diferente. Leer más…