Con motivo de celebrarse el 1ro de diciembre el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, traemos  algunas recomendaciones sobre términos que pueden plantear dudas y que pueden servir para aclarar otras con respecto a la escritura de determinadas enfermedades, el uso de las preposiciones implicadas en la redacción de este tipo de texto, etc. Leer más…

Ponemos a consideración de los lectores algunos comentarios relacionados con el estilo del texto científico  para que se tengan en cuenta a la hora de redactar nuestros textos,  y algunas  recomendaciones que pueden ayudar a mejorar la redacción. Leer más…

Con esta presentación se intenta que el lector reflexione  acerca de la verbosidad, la redundancia y el rebuscamiento de palabras a la hora de redactar textos científicos,  y se  brindan  algunos consejos para evitar esos vicios del lenguaje. Leer más…

Es importante que en un texto científico  se utilicen correctamente las siglas y las abreviaturas para lograr la mejor comprensión del mismo.  La presentación de hoy brinda información interesante sobre el tema.

Leer más…

Es importante destacar algunos aspectos de interés relacionados con el uso de la terminología médica para evitar que se sigan cometiendo errores en  la redacción de textos científicos, tanto en los que se traducen como en los que se escriben en español con una marcada influencia del inglés. Leer más…