El nombre de la capital de Cuba incluye el artículo, por lo que este se escribe con mayúscula (La Habana), como indica el Diccionario panhispánico de dudas, y es inadecuado prescindir de él. También lo es emplear la grafía inglesa de este topónimo (Havana) en los textos en español. Su gentilicio es habanero.
El gentilicio que corresponde a Santiago de Cuba, la segunda ciudad del país en número de habitantes, es santiaguero.
La grafía adecuada en español del nombre de la capital de Australia es Camberra, con m, no Canberra. Esto mismo se aplica al gentilicio, que es camberrano, no canberrano.
En la expresión Estado miembro, la palabra miembro se escribe con minúscula.
Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/
En: Apuntes léxicos, Del lenguaje, Para expresarnos mejor. Publicado el mar 24th, 2026. 
El acrónimo de enfermedad pulmonar obstructiva crónica es EPOC, enteramente con mayúsculas, y puede lexicalizarse como epoc, con minúsculas, al ser el nombre de una enfermedad y convertirse en un sustantivo común que se escribe con minúscula.
En cuanto al género, le corresponde el femenino (la epoc), puesto que es el que posee el sustantivo enfermedad. El plural, por su parte, no se marca en la escritura en el propio acrónimo (las EPOC, no las EPOCs), pero sí en la forma lexicalizada, en la que se añade -s (las epocs).
Por todo lo explicado se deduce que Epoc es una grafía inadecuada.
Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/epoc-o-epoc-no-epoc/
En: Apuntes léxicos, Del lenguaje, Ortografía, Para expresarnos mejor. Publicado el nov 27th, 2025.
El vocablo glacial significa ‘de temperatura muy fría’, mientras que glaciar se aplica a las masas de hielo que se forman en las laderas de las montañas y se deslizan lentamente y, como adjetivo, es lo ‘perteneciente o relativo al glaciar’, por lo que conviene no emplearlos indistintamente. Leer más…
En: Apuntes léxicos, Del lenguaje, Ortografía, Para expresarnos mejor. Publicado el mar 27th, 2025.
Cuando tenemos una construcción con dos sustantivos juntos (aposición), en el plural, el segundo término permanece en singular.
Como se indica en la gramática académica, en este tipo de expresiones solo el primer sustantivo suele llevar la marca de plural, quedando el segundo, que modifica, matiza o complementa al primero, invariable en cuanto al número. Por ejemplo: Hombres rana, ciudades dormitorio etc.
Aunque existen sustantivos en aposición cuyo plural presenta alternancias, de modo que son posibles y correctos los pares Estados miembro/Estados miembros, países satélite/países satélites, empresas líder/empresas líderes, momentos clave/momentos claves, barriles bomba/barriles bombas, etc.
Esta alternancia en el plural se ve favorecida en aquellos términos que admiten intercalar el verbo ser en oraciones de significado similar: se puede decir Estados miembros (todo en plural) porque también tiene sentido una oración como «Esos Estados son miembros de la Unión Europea»
Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/sustantivos-en-aposicion/
En: Apuntes léxicos, Gramática, Ortografía. Publicado el mar 6th, 2024.
La expresión no hay manera de que es la adecuada, no debe usarse no hay manera que, pues el sustantivo requiere la preposición de.
En esta locución, según el Diccionario del estudiante, es necesario poner de tras el sustantivo manera para introducir el complemento oracional que le sigue, no solo cuando se trata de un infinitivo («No hay manera de salir airoso de esta situación»), sino también cuando es una oración encabezada por la conjunción que («No hay manera de que salgamos airosos de esta situación»)
Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/no-hay-manera-de-que-no-no-hay-manera-que/
En: Apuntes léxicos, Noticias, Ortografía, Para expresarnos mejor. Publicado el ene 18th, 2024.
Comentarios recientes