¿Remdesivir o remdesivir?
La Real Academia Nacional de Farmacia informa que el remdesivir es un principio activo, no el nombre comercial de un medicamento; por tanto la escritura adecuada es con minúscula inicial, excepto cuando la puntuación lo requiera.
Los nombres comerciales de los medicamentos se escriben con inicial mayúscula, pero los nombres de los principios con los que se producen se escriben en minúscula.
Según la Ortografía académica, «los nombres de los principios activos de las medicinas, es decir, el medicamento propiamente dicho, son comunes y se escriben con minúscula inicial»; en cambio, «los nombres comerciales registrados de los medicamentos, al igual que sucede con las marcas, son nombres propios y deben escribirse con mayúscula inicial». En estos casos no son necesarias las comillas o la cursiva. Para más información visite la página de Fundéu.
Tomado de: https://www.fundeu.es/consulta/remdesivir-remdesivir/
https://www.fundeu.es/recomendacion/medicamentos-mayuscula-y-minuscula/
En: Apuntes léxicos, Ortografía, Términos médicos. Publicado el jul 14th, 2020.
Haga un comentario