Programa preliminar del XI simposio Cuba-Quebec

El programa preliminar del XI Simposio Internacional sobre Traducción, Terminología e Interpretación Cuba-Québec, que se celebrará del 5 al 7 de diciembre de 2018 en Varadero, Cuba, está a disposición de nuestros lectores en el sitio de la ACTI.

Los profesionales de las lenguas realizan una labor muchas veces menospreciada, pero sin la que no hubiese sido posible disfrutar de la literatura universal y de los avances de la ciencia y la tecnología, ni conocer las diferentes culturas y costumbres, mucho menos podría existir entendimiento entre los pueblos.

En este evento internacional, en el que participarán traductores e intérpretes, terminólogos y profesores de varios países del mundo, se tratarán temas tan diversos como los nuevos desafíos para los traductores, la trascendencia del papel de los traductores e intérpretes en la sociedad y la perspectiva intercultural en los procesos formativos de los profesionales de las lenguas.

También se hablará de aspectos tan importantes como el derecho de autor de los traductores en Cuba y la propiedad intelectual, privada o colectiva.

Se conocerá acerca de la traducción en la red de salud cubana, su perspectiva sociológica y su huella social, así como de la perspectiva  intercultural en los diferentes procesos formativos de los profesionales de las lenguas, entre otros  muchos asuntos que despertarán el intereés de los participantes.