El vocablo traducir

Para continuar con el tema relacionado con la redacción de temas científicos, y por la importancia que reviste este tema para los traductores,  esta semana ponemos adisposición de los usuarios lgunos criterios de diferentes autores  relacionados con la traducción.

En la entrega anterior se trataron la precisión, la claridad y la concisión del texto médico, sin olvidar la fluidez, el ritmo y el tono, así como la selección de los verbos, los adverbios y los adjetivos.

Hoy publicamos el comentario del Lic. Rodolfo Alpízar acerca de la palabra  traducir.