2.1. Valores temporales del gerundio

El gerundio, por otra parte, adopta ciertos valores temporales, según la relación que tenga con el verbo que rige la oración.
I.        En su forma simple puede tener un valor simultáneo con la acción que expresa el verbo principal:
¿Por qué cruzas, abril, mis arenales
talándome el recuerdo y su enramada,
aromandorosales sin renuevo?
(Si todo acabó ya, Antonio Gala).

II.        El gerundio simple, además, puede indicar anterioridad inmediata:
…] abrió los ojos, dio un saltito, y poniéndose de pie exclamó:
—¡Qué alegría veros nuevamente!
(Márquez, 2007: 34).

III.        El gerundio compuesto, a su vez, siempre expresará anterioridad, ya sea inmediata o no:
Seis alfasinos han completado el Camino de Santiago por etapas habiendo salidodesde l’Alfàs del Pi (Nuevo Beninoticias, 2013).

IV.        En contraste con los valores mencionados, debe evitarse el gerundio que expresa una acción posterior a la del verbo principal:
En 1973 se derrumbó, construyéndose posteriormente uno nuevo, con 110 puestos y un laboratorio municipal  (Sierra, s.f.: 17).

Aunque esta forma existe en nuestro idioma desde el sigloXIII, y su empleo es común, sobre todo en textos periodísticos (Martínez de Sousa, 2003: 230), su uso «se considera incorrecto». Sin embargo, cuando la relación de posterioridad es casi simultánea, su carácter erróneo «se atenúa» (RAE, 2010: 518). Ejemplo:

Sin terminar de reponerse de la sorpresa, el muchacho corrió asustado hasta donde estaba Amenmose y se tumbó de un golpe en el suelo, levantando una nubécula de suciedad (Vidal, 2007: 20).

A pesar de que la entrada del gerundio de posterioridad en español ocurrió hace siglos, algunos lingüistas señalan que su uso excesivo, y casi arraigado en la actualidad, se debe «a los calcos del inglés», lengua en la que esta forma «se utiliza con asiduidad […] sobre todo en las tipologías textuales descriptivas, como los manuales» (Rodríguez, 2002: 162).

Tomado de: http://lasdosvidasdelaspalabras.com/2014/09/02/importaciones-en-el-repertorio-linguistico-del-espanol-leidy-jimenez/