La FIFA busca traductores de español para el mundial 2026

La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) se está preparando para la Copa Mundial de 2026 que tendrá lugar en América del Norte, organizada conjuntamente por México, Canadá y Estados Unidos. Con vista al gran evento la FIFA ha iniciado la búsqueda de empleados para cubrir puestos temporales durante el mes que durará la competencia futbolística.

En esta ocasión, la Federación también está en la búsqueda de traductores de español para brindar soporte durante el evento. Los traductores tendrán que realizar traducciones, ediciones, revisiones, transcripciones y subtitulados tanto al español estándar como al español mexicano. Además, deberán cumplir con solicitudes tanto individuales como grupales y estar disponibles para resolver dudas lingüísticas según las necesidades del entorno y las directrices de sus superiores.

Los traductores también tendrán tareas adicionales como responder preguntas lingüísticas de los miembros del equipo de FIFA y FWC 26, realizar trabajos terminológicos y atender las solicitudes del jefe de equipo y del jefe de departamento.

Los aspirantes al puesto deben tener una cualificación lingüística avanzada como traductor (licenciatura en traducción o título universitario equivalente en lenguas modernas), tres años de experiencia en la industria de la traducción, lengua materna española y dominio del español estándar y mexicano, así como fluidez en inglés. El conocimiento de otros idiomas será considerado una ventaja adicional.

Ampliar la información en: https://www.elcastellano.org/news/la-fifa-busca-traductores-de-espa%C3%B1ol-para-el-mundial-2026-enterate-de-los-requisitos-ac%C3%A1