Influenciar e influir

El verbo influenciar entró en nuestra lengua en el siglo XIX proveniente del francés, pero ha sido totalmente asimilado a nuestro léxico.

Influenciar e influir se emplean como sinónimos, el primero como verbo transitivo y el segundo mayormente como intransitivo.
En cuanto a la frecuencia de uso, influir e influido aparecen ambos diez veces más que influenciar
e influenciado, respectivamente, en el Corpus de Referencia del Español Actual.

http://www.rae.es/recursos/banco-de-datos/crea