Uso apropiado de acorde
No es apropiado emplear acorde con y acorde a como expresiones invariables en el sentido de según o de acuerdo con. Como adjetivo, acorde concuerda en género y número con el sustantivo.
En diferentes medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Acorde con los reportes meteorológicos, la temperatura más baja para este domingo será de un grado bajo cero», «Acorde con un comunicado, el accidente ocurrió el 9 de junio».
Sin embargo, cuando se trata de una cosa, acorde significa ‘en consonancia o conformidad con otra’ y, como adjetivo, debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere, según señala el Diccionario panhispánico de dudas.
No es adecuado, por tanto, emplear acorde con o acorde a como expresiones invariables en el sentido de según o de acuerdo con.
Lo recomendable en los ejemplos anteriores habría sido decir «Según los reportes de meteorológicos, la temperatura más baja para este domingo será de un grado bajo cero», «De acuerdo con un comunicado oficial, el accidente ocurrió el 9 de junio».
https://www.fundeu.es/recomendacion/acorde-aacorde-con/
En: Del lenguaje. Publicado el ago 14th, 2018.
Haga un comentario