Algunas consideraciones sobre la traducción médica

Artículo muy interesante relacionado con la tipología y naturaleza de los textos científicos que ahonda en las dificultades generales y específicas en la traducción del texto médico. Fuente: Centro Virtual Cervantes

El Centro Virtual Cervantes, en su espacio dedicado a traductores y lingüistas, ha publicado un artículo titulado “Algunas consideraciones sobre la traducción médica” de Malcolm Marsh. Sugerimos su lectura  a los traductores e intérpretes de la red de salud de Cuba por considerarlo útil e interesante para nuestro trabajo, ya que los aspectos que se exponen en él  se derivan fundamentalmente de la experiencia del autor como traductor profesional y también como docente.