Uso del verbo “seguir” como sinónimo de “ir detrás”

De las dos frases “Siguiendo las aves” o  “Siguiendo a las aves”, la forma correcta es la segunda.
​Cuando seguir significa ‘ir detrás​’,  el verbo tiene carácter transitivo y su complemento directo (de persona o de cosa) se introduce con la preposición a: Siguiendo a las aves.  Así tenemos, por ejemplo, el jueves sigue al miércoles.

Se usa sin la preposición cuando el verbo seguir tiene el significado de ir en busca de algo o de alguien, generalmente a partir de pistas, huellas, datos, etc. Por ejemplo: Durante la persecución, los lobos siguen el rastro de sus presas.

Tomado de La palabra del día/Píldoras gramaticales www.elcastellano.org
Consultado el Diccionario de uso del español de América y España