Infomedtemas de salud
  • Universidad Virtual de Salud
  • Biblioteca Virtual de Salud
Traducción y Terminología Médicas • Sitio cubano para los traductores de la red de salud
Inicio Acerca de ACTI Recursos de información Herramientas Directorio de traductores
 
Prefijos y sufijos con la letra o
14/01/2016

Prefijos y sufijos con la letra o

0

Entre los términos médicos con prefijos y sufijos con la letra o existen los que están formados por osteo- y  -osteo, de origen griego, con el significado de hueso.

odonto-, -odonte

Elemento prefijal y sufijal de origen griego que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de `diente´:
ej:  odontología.
NOTA Como elemento prefijal también puede adoptar la forma odont-: odontalgia. Como elemento sufijal también puede adoptar la forma -odoncia, que únicamente entra en la formación de nombres: ortodoncia.

odontología  nombre femenino

Parte de la medicina que se ocupa de la dentadura y sus enfermedades.

odontológico, -ca  adjetivo

De la odontología o relacionado con ella:
ej:  gabinete odontológico; sillón odontológico.

oftalmo-

Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de nombres con el significado de `ojo´:
ej:  oftalmoscopia, oftalmolgía.
NOTA También puede adoptar la forma oftalm-.

-oide

Sufijo de origen griego que forma adjetivos o nombres a partir de nombres y adjetivos a partir de adjetivos con el significado de `que es parecido a´, `que tiene forma de´:
ej  antropoide, humanoide, romboide.
NOTA También puede adoptar las formas -oideo, -oides y -oidal: tifoideo, cuboides, helicoidal.

oligo-

Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de `poco´, `insuficiente´:
ej  oligoelemento, oligofrenia, oligopolio.
NOTA También puede adoptar la forma olig-: oliguria, oligarca.

oligofrenia  nombre femenino

Discapacidad mental grave que se caracteriza por una deficiencia en el desarrollo intelectual y alteraciones del sistema nervioso.

oligospermia  nombre femenino

medicina  Secreción deficiente de esperma o escasa cantidad de espermatozoides en el semen.

oliguria  nombre femenino

medicina  Disminución anormal del volumen de orina emitida en 24 horas.

-oma

Elemento sufijal de origen griego que entra en la formación de nombres con el significado de `tumor´:
ej:  fibroma, epitelioma, papiloma.

onco-

Elemento prefijal que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de `tumor´, `cáncer´:
ej:  oncología, oncogénico.

-ope

Elemento sufijal de origen griego que entra en la formación de nombres y adjetivos, con el significado de `visión´, `vista´, `mirada´:
ej:  hipermétrope, miope.

-opía

Elemento sufijal de origen griego que entra en la formación de nombres femeninos con el significado de `visión´, `vista´, `mirada´:
ej:  hipermetropía, miopía, ametropía, emetropía.

-opsia

Elemento sufijal de origen griego que entra en la formación de nombres femeninos con el significado de `visión´:
ej:  hemianopsia.

hemianopsia  nombre femenino

 medicina  Disminución o pérdida completa de la visión en una mitad del campo visual de uno o de los dos ojos.

orto-

Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de `correcto´, `recto´ o `derecho´:
ej  ortografía, ortodoncia, ortofonía, ortocromático.
NOTA También puede adoptar la forma ort-.

ortodoncia  nombre femenino

1  Parte de la odontología que se ocupa de corregir los defectos y las irregularidades de posición de los dientes.

2  Tratamiento que consiste en corregir los defectos y las irregularidades de posición de los dientes.

ortopantomografía  nombre femenino

Tomografía de los maxilares empleada en odontología.

ortopedia  nombre femenino

1  Tratamiento para prevenir o corregir de forma mecánica o quirúrgica las deformaciones o desviaciones de los huesos y de las articulaciones del cuerpo.

2  Establecimiento en el que se pueden adquirir aparatos y accesorios ortopédicos:
ej  la ortopedia López es especialista en prótesis mamarias.

ortopédico, -ca  adjetivo

1  De la ortopedia o que tiene relación con este tratamiento:
ej  cirugía ortopédica; clínica ortopédica.

2  Que sirve para prevenir o corregir las deformaciones o desviaciones de los huesos y de las articulaciones del cuerpo:
ej  calzado ortopédico; pierna ortopédica; aparatos ortopédicos; corsé ortopédico; gimnasia ortopédica.

ortoplastia  nombre femenino

medicina  Intervención quirúrgica que se hace para modificar una malformación de alguna parte del cuerpo.

-osis

Elemento sufijal que entra en la formación de nombres femeninos con el significado de `enfermedad´, `proceso patológico´:
ej:  avitaminosis, artrosis.

osteo-, -osteo

Elemento prefijal y sufijal de origen griego que entra en la formación de nombres y algún adjetivo con el significado de `hueso´:
ej  osteopatía, osteología, teleósteo.
NOTA Como elemento prefijal también puede adoptar la forma oste-: ostealgia.

osteología  nombre femenino

Parte de la anatomía que estudia los huesos.

osteólogo, -ga  nombre masculino y femenino

Médico especialista en osteología.

osteoma  nombre masculino

 medicina  Tumor benigno formado por tejido óseo.

osteomalacia  nombre femenino

medicina  Síndrome que se caracteriza por un reblandecimiento de los huesos debido a la pérdida de sales calcáreas; es causado por una carencia de vitamina D.

osteomielitis  nombre femenino

 medicina  Inflamación simultánea de la médula ósea y del hueso.

osteópata  nombre común

Persona especialista en osteopatía.

osteopatía  nombre femenino

1  medicina  Enfermedad de los huesos:
ej:  padece una osteopatía del pubis.

2  medicina  Método de tratamiento de las enfermedades que se basa en los masajes y la manipulación de las articulaciones; se fundamenta en la teoría de que el cuerpo es capaz de elaborar sus propios remedios contra las enfermedades y acepta el método terapéutico y de diagnóstico de la medicina científica:
ej  la osteopatía es un sistema médico no ortodoxo.

osteoporosis  nombre femenino

 medicina  Enfermedad ósea que se caracteriza por una disminución de la densidad del tejido óseo y tiene como consecuencia una fragilidad exagerada de los huesos:
ej:  la osteoporosis afecta fundamentalmente a las mujeres de edad avanzada.

osteoporótico, -ca  adjetivo

medicina  De la osteoporosis o relacionado con esta enfermedad:
ej:  tratamiento osteoporótico.

osteosarcoma  nombre masculino

medicina  Tumor maligno del tejido óseo.

osteosíntesis  nombre femenino

 medicina  Operación quirúrgica que consiste en la unión de fragmentos de un hueso fracturado mediante la utilización de elementos metálicos.

osteotomía  nombre femenino

 medicina  Sección o corte quirúrgico de un hueso.

En: Términos médicos. Publicado el ene 14th, 2016. #

Haga un comentario

Click here to cancel reply.

Los campos con asterisco (*) son obligatorios.

*

code


glosario multilingüe

De nuestro idioma

  • Apuntes léxicos
  • Gramática
  • Ortografía
  • Redacción y estilo
  • Del lenguaje

Lenguaje y medicina

  • Cómo se escriben
  • Etimología médica
  • Gramática en la medicina
  • Términos médicos
  • Traducción y terminología médica

De la traducción

  • El arte de traducir
  • Estrategias de traducción
  • Acerca de la interpretación

Sitios de interés

  • Tremédica
  • Panace@
  • Fundèu, Fundación del español urgente

Ver más

Consultas al traductor

Consulte con nuestros profesionales dudas sobre la traducción de términos médicos específicos en los idiomas: alemán, inglés, francés.

RSS Fundación del Español Urgente

Día Internacional de la Traducción. Leer másfacebook

Estamos en facebook

Grupo colaborativo

Lista Traductores salud

grupo colaborativoEspacio para fortalecer el intercambio y las relaciones de trabajo entre los traductores del Sistema Nacional de Salud. Suscríbase desde aquí.

Chernóbil, programa humanitario cubano

ucrania-cuba-banderaSitio histórico realizado por Infomed, el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y el Hospital de Tarará en el año 2009.

enero 2016
L M X J V S D
« dic   feb »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Colabore y participe

  • Colaboraciones
  • Participación

De los idiomas

  • Curiosidades de los idiomas
  • El mundo de los idiomas

Píldoras gramaticales

  • Para expresarnos mejor

Eventos

  • Coloquios y seminarios
  • Congresos y simposios

Comentarios recientes

  • Erwin en Etiología , causa, patogenia
  • Harold Claro Rodriguez en La Real Academia Española le puso un freno al lenguaje inclusivo
  • Fara Martha en El significado de la palabra “aperturar”
  • Enrique Velarde en El significado de la palabra “aperturar”
  • Fara Martha en Etario o etáreo

Última actualización

7 de mayo de 2025

Publicado oficialmente el 30 de septiembre de 2011

Sello Infomed - 5 Estrellas

Archivos

Lic. Fara Martha González Fernández: Editor principal | Licenciada en Lengua Alemana, especialidad traducción e interpretación : Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed | calle 27 #110 e/ M y N. Vedado. , Plaza, La Habana, 10400, Cuba  | Teléfs: 78335421, Horario de atención: 8:00 a.m a 4:30 pm.
Políticas del Portal. Los contenidos que se encuentran en Infomed están dirigidos fundamentalmente a profesionales de la salud. La información que suministramos no debe ser utilizada, bajo ninguna circunstancia, como base para realizar diagnósticos médicos, procedimientos clínicos, quirúrgicos o análisis de laboratorio, ni para la prescripción de tratamientos o medicamentos, sin previa orientación médica.
© 1999-2025 Infomed - Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
Made with an easy to customize WordPress theme • Boxed, Orange skin by Denis de Bernardy