Infomedtemas de salud
  • Universidad Virtual de Salud
  • Biblioteca Virtual de Salud
Traducción y Terminología Médicas • Sitio cubano para los traductores de la red de salud
Inicio Acerca de ACTI Recursos de información Herramientas Directorio de traductores
 
Prefijos y sufijos con la letra n
13/01/2016

Prefijos y sufijos con la letra n

0

En el grupo de prefijos y sufijos de términos médicos con la letra n existen algunos de uso muy frecuente.

narco-

Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de palabras con el significado de `droga´ o `narcótico´:
ej:  narcotráfico, narcotizar, narcotraficante.

narcolepsia  nombre femenino

medicina  Acceso de sueño de carácter patológico en el que se padece un deseo irresistible de dormir o sucesivos ataques de sueño.

narcoterapia  nombre femenino

Método de curación usado en psiquiatría para el tratamiento de diversos trastornos mentales, mediante la administración de sustancias narcóticas y sedantes.

naso-

Elemento prefijal de origen latino que entra en la formación de nombres femeninos y adjetivos con el significado de `nariz´:
ej  nasofaringe.

necro-

Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de `muerto´, `cadáver´:
ej  necropsia, necrolatría, necrofilia, necrófago.

necrosis  nombre femenino

medicina  Muerte de las células y los tejidos de una zona determinada de un organismo vivo:
ej:  necrosis muscular; la necrosis apical puede llegar a extenderse a toda la rama de la planta.

OBSERVACIÓN
El plural es necrosis.

nefro-

Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de nombres con el significado de `riñón´:
ej:  nefrólogo.
NOTA También puede adoptar la forma nefr-: nefrectomía, nefritis.

neo-

Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de `nuevo´, `reciente´:
ej:  neoplastia, neoplasia.

neonatal  adjetivo

Del recién nacido o relacionado con él:
ej:  infección neonatal.

neonato, -ta  nombre masculino y femenino

formal  Niño recién nacido:
ej:  el pediatra visitó la sección de neonatos del hospital.

neonatología  nombre femenino

Parte de la pediatría que se ocupa del estudio y la asistencia de los recién nacidos.

neonatólogo, -ga  nombre masculino y femenino

Médico especialista en neonatología.

neoplasia  nombre femenino

medicina  Formación anormal en alguna parte del cuerpo de un tejido nuevo de carácter tumoral, benigno o maligno:
ej:  Las estadísticas más solventes han demostrado que la frecuencia de la localización de las neoplasias malignas varía con la clase social a que el paciente pertenece.
sin neoplasma.

neoplastia  nombre femenino

medicina  Reparación de una zona del cuerpo destruida por medio de la aplicación de injertos de tejidos del propio individuo.

neumo-

Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de nombres con el significado de `pulmón´:
ej  neumotórax, neumología, neumococo.
NOTA También puede adoptar las formas neumat- y neumato-.

neumopatía  nombre femenino

medicina  Afección del pulmón.

neuro-, -neuro  

Elemento prefijal y sufijal de origen griego que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de `nervio´ o `sistema nervioso´:
ej:  neurobiólogo, neurocirugía, neuroléptico, neurología.
NOTA Como elemento prefijal también puede adoptar la forma neur-: neurastenia.

En: Términos médicos. Publicado el ene 13th, 2016. #

Haga un comentario

Click here to cancel reply.

Los campos con asterisco (*) son obligatorios.

*

code


glosario multilingüe

De nuestro idioma

  • Apuntes léxicos
  • Gramática
  • Ortografía
  • Redacción y estilo
  • Del lenguaje

Lenguaje y medicina

  • Cómo se escriben
  • Etimología médica
  • Gramática en la medicina
  • Términos médicos
  • Traducción y terminología médica

De la traducción

  • El arte de traducir
  • Estrategias de traducción
  • Acerca de la interpretación

Sitios de interés

  • Tremédica
  • Panace@
  • Fundèu, Fundación del español urgente

Ver más

Consultas al traductor

Consulte con nuestros profesionales dudas sobre la traducción de términos médicos específicos en los idiomas: alemán, inglés, francés.

RSS Fundación del Español Urgente

Día Internacional de la Traducción. Leer másfacebook

Estamos en facebook

Grupo colaborativo

Lista Traductores salud

grupo colaborativoEspacio para fortalecer el intercambio y las relaciones de trabajo entre los traductores del Sistema Nacional de Salud. Suscríbase desde aquí.

Chernóbil, programa humanitario cubano

ucrania-cuba-banderaSitio histórico realizado por Infomed, el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y el Hospital de Tarará en el año 2009.

enero 2016
L M X J V S D
« dic   feb »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Colabore y participe

  • Colaboraciones
  • Participación

De los idiomas

  • Curiosidades de los idiomas
  • El mundo de los idiomas

Píldoras gramaticales

  • Para expresarnos mejor

Eventos

  • Coloquios y seminarios
  • Congresos y simposios

Comentarios recientes

  • Erwin en Etiología , causa, patogenia
  • Harold Claro Rodriguez en La Real Academia Española le puso un freno al lenguaje inclusivo
  • Fara Martha en El significado de la palabra “aperturar”
  • Enrique Velarde en El significado de la palabra “aperturar”
  • Fara Martha en Etario o etáreo

Última actualización

7 de mayo de 2025

Publicado oficialmente el 30 de septiembre de 2011

Sello Infomed - 5 Estrellas

Archivos

Lic. Fara Martha González Fernández: Editor principal | Licenciada en Lengua Alemana, especialidad traducción e interpretación : Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed | calle 27 #110 e/ M y N. Vedado. , Plaza, La Habana, 10400, Cuba  | Teléfs: 78335421, Horario de atención: 8:00 a.m a 4:30 pm.
Políticas del Portal. Los contenidos que se encuentran en Infomed están dirigidos fundamentalmente a profesionales de la salud. La información que suministramos no debe ser utilizada, bajo ninguna circunstancia, como base para realizar diagnósticos médicos, procedimientos clínicos, quirúrgicos o análisis de laboratorio, ni para la prescripción de tratamientos o medicamentos, sin previa orientación médica.
© 1999-2025 Infomed - Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
Made with the Semiologic theme • Boxed, Orange skin by Denis de Bernardy