Ejemplos de neologismos innecesarios
Para continuar con el tema de los neologismos traemos a continuación algunos ejemplos de cómo debemos expresarnos correctamente.
clarificar por aclarar
NO – Deberías clarificar tu postura en este asunto.
SÍ – Deberías aclarar tu postura en este asunto.
credibilidad por crédito
NO – Ha perdido mucha credibilidad entre sus colegas.
Sí – Ha perdido mucho crédito entre sus colegas.
culpabilizar por culpar
NO – No deberías culpabilizarte por lo que pasó.
SÍ – No deberías culparte por lo que pasó.
inicializar por iniciar
NO – ¿Quién será el encargado de inicializar las conversaciones?
SÍ – ¿Quién será el encargado de iniciar las conversaciones?
posicionamiento por posición
NO – ¿Cuál será tu posicionamiento en la negociación?
SÍ – ¿Cuál será tu posición en la negociación?
Tomado del libro Las 500 dudas más frecuentes del español
En: Para expresarnos mejor. Publicado el nov 2nd, 2015. 
Haga un comentario
Comentarios: Ejemplos de neologismos innecesarios
Denis @ 9:00 pm
Con frecuencia intercambiamos con profesionales en diversos escenarios ( docentes , eventos científicos, etcétera),y escuchamos muchos de estos neologismos. Este documento está muy útil, pues mediante el mismo podemos ver ciertas palabras que en ocasiones las utilizamos incorrectamente tanto de forma oral como escrita.
traducciones @ 2:33 pm
Nos alegra mucho que visite nuestro sitio y apreciamos la frecuencia con que lo hace, así como también sus comentarios. Es importante para el trabajo que realizamos que nos lleguen las opiniones de los usuarios y nos satisface enormemente saber que los artículos y trabajos que publicamos resultan interesantes y contribuye a mejorar y elevar la calidad de nuestra expresión oral y escrita.
Saludos cordiales,
Lic. Irma Castillo Pereira
Editoria del sitio