Es frecuente escuchar y leer un uso no autorizado del verbo conllevar, al cual se le cambia el significado tradicional recogido en los diccionarios por otro diferente. Aun cuando el verbo conllevar se use en su sentido tradicional, o se use en el de implicar o significar, jamás con el de llevar, este verbo nunca va acompañado de la preposisión a, salvo en los casos en que se une a un complemento directo de persona, con el significado de sobrellevar a alguien. Leer más…
En: Apuntes léxicos. Publicado el jun 5th, 2015. 
La lengua escrita fija una norma de habla. Los textos médicos fijan la norma culta de habla en las ciencias médicas, de ahí la necesidad de lograr una redacción adecuada, de usar correctamente los términos científicos, unificar el estilo en las publicaciones y velar por el cuidado del idioma. Leer más…
En: Redacción y estilo. Publicado el jun 16th, 2015.
El estilo de los textos científicos, traducidos u originales, se construye con los elementos gramaticales que no pueden faltar en la redacción: los artículos, los verbos, los adjetivos, las conjunciones, las preposiciones, etc. Y sobre estos elementos debemos conocer algunas particularidades que nos ayudarán a utilizarlos adecuadamente en los textos. Leer más…
En: Redacción y estilo. Publicado el jun 17th, 2015.
Comentarios recientes