Los verbos concertar y pactar

Estos verbos aparecen como sinónimos en el diccionario, pero hay que ser cuidadoso con su uso en dependencia del contexto,  porque en sus significados hay matices sutiles que lo  limitan a determinados contextos.

El verbo pactar, por ejemplo,  está  asociado a la obligatoriedad  moral de cumplir un compromiso. La norma que impone el hablante  también influye en el uso de los vocablos.  Se dice  «Los gobiernos pactactaron la paz entre sus naciones» y  «Los gobiernos concertaron la paz entre sus naciones», pero no es usual decir  «Los amigos pactaron una cita para encontrarse en el bar»,  sino « Los amigos concertaron  una cita para encontrarse en el bar». Cuestión de uso y de sentido común.

concertar  verbo transitivo

1  Acordar [dos o más personas] algo que se va a hacer:
ej  concertar una cita; concertar la paz entre dos naciones; los reyes concertaron el casamiento de sus hijos.

2  Hacer que dos o más cosas armonicen o actúen de forma conjunta:
ej  sólo si concertamos nuestros ideales conseguiremos la paz.

3  gramática  Hacer que una palabra variable de la oración concuerde con otra palabra:
ej  concertar el nombre con el adjetivo.

Como  verbo intransitivo

4  Armonizar o actuar [una persona o cosa] de forma conjunta a otra u otras:
ej  casi todas sus determinaciones concertaban con el estado de la naturaleza.

5  gramática  Tener concordancia las palabras variables de una oración:
ej  en español el adjetivo concierta en género y número con el nombre.

Como  verbo pronominal

6  concertarse Ponerse de acuerdo [una persona] con otra para hacer algo:
ej  el que induzca a una potencia extranjera a declarar la guerra o se concierte con ella para el mismo fin, será castigado con pena de reclusión mayor.

pactar  verbo transitivo

1  Decidir [dos o más partes] una cosa de común acuerdo y comprometerse a cumplirla, defenderla o mantenerla:
ej  pactar la tregua; pactar un intercambio de rehenes; pactamos mantener en secreto la venta de la empresa; los vasallos eran los nobles que pactaban, con otro noble más importante o con el rey, una dependencia personal mediante el homenaje y la investidura; los sindicatos intentan pactar la jornada de siete horas con el Gobierno.

Como   verbo intransitivo

2  Establecer [dos o más partes] un pacto en cualquier materia:
ej  la oposición teme que los independientes pacten con el partido del gobierno y que éste consiga la mayoría absoluta.